domingo, 18 de enero de 2015

ISO 9001 avanza otro casillero hacia 2015 (14001 también)


La Norma ISO 9001 camina a paso firme hacia su nueva revisión (a publicarse a mediados de 2015, ver Referencias útiles, nro. 1).  Ya se encuentra en la última fase de su revisión, ya que el 5 de noviembre de 2014, tras la votación de octubre, se ha aprobado la redacción del FDIS (el Borrador Final de la Norma).

El FDIS ya se está redactando y su texto solo admitirá desde ahora correcciones del tipo "editorial" (básicamente corrección de algunas palabas, acentos, estilos de redacción, referencias, etc.).  Esto significa que muy pronto tendremos lo que será el texto casi final de la nueva revisión.   Si bien todo esto se hace en uno de los idiomas oficiales de la ISO (el Inglés), también avanza la traducción paralela al Español y un par de otros idiomas, que se publicarán muy próximas a la oficial.   Faltará luego que IRAM transforme la versión española en Norma nacional, pero éste es un proceso muy rápido y aceitado.

Con relación a la 14001 sucede algo similar (un poquito desplazada en el tiempo), pero todavía se especula con una publicación conjunta (ver Referencias útiles, nro. 1).


Si Ud. tiene inquietudes o dudas sobre algún punto en particular sobre los contenidos de estas 2 normas, por favor escribanos y gustosamente se lo comentaremos.  Podemos enviarle también una tabla de equivalencias entre las versiones anteriores y las versiones a publicarse en 2015 (esto ya no cambiará en los próximos meses).


 Hasta la próxima


REFERENCIAS UTILES:

  1. ISO 9001 y 14001: caminando juntas, hacia mediados de 2015, publicado en el Blog el 3 de agosto de 2014



- - - - - - - - - - - - - - -

No hay comentarios: